Sabtu, 11 Februari 2012

Oh Won Bin - Thought We're Only Friends - ost.Heartstring (eng.translate)

There's no use of regretting now
There's no use of holding on now
Because you were always there
Because I got used to you- I didn't know it was love

I can't call out to you again
I won't be able to ever call out to you again
I say goodbye althought it's not what I really mean

  I guess I thought we were only friends
I thought this was only a friendship
When I'm missing you like this
When I'm so frustrated like this
I deceived my own heart like a fool

I guess we can't even be friends now
I guess this can't be just a friendship
Because when I'm next to you, when I'm looking at you
I already know it's love

You just say to forget it
You just say that this isn't it
You say let's stop this and coldly turn around

I'm not in your heart- i'm in the flowing tears

You say let's just be friends (friends)
You say let's just call it a friendship (when I can't live without you)
Even when it hurts, even when I tear, you pretend it's not and smile

Can't you love me? Can't you hold me?
Can't you for a day, for a moment, love me?

CN Blue --Because I miss you -- ost. Heartsrting (eng.ver)




Always under exactly the same sky,
always exactly the same day
Other than your not being here,
there’s nothing different at all
I just want to smile,
want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, 
smiling to live my days 

Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you, because I want to see you so much

Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

I thought I’d let go, 
not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go

Miss you, miss you so much, because I miss you so much

Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you,
because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name

It’s the same today

Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, 
what should I do?

Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go

Sorry, sorry, do you hear my words

My late confession, can you hear it

I love you


 

You’ve Fallen For Me – Jung Yong Hwa (CNBLUE)


uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa
cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljuriya
simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
nalbomyeon misoman heureugo nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
see my eyes neon naege ppajyeosseo
see my eyes neon naege banhaesseo
sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa
eoneunal chajaon sonagicheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljuriya
nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla
ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
see my eyes neon naege ppajyeosseo
see my eyes neon naege banhaesseo
nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhal geoya
nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhago isseo
see your eyes naman barabwajwo
see your eyes nan neoreul saranghae
(see my eyes) isigani jinado yeongwonhi
(see my eyes) nado moreuge neon naege banhaesseo

English translation:

You have fallen for me
The beginning started coincidentally for us.
At first, I’d never knew this would be love even in my dream, but it is.
Your heart keeps going thump thump
You keep smiling at me and starting to love me without even realizing it.
You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by my charming gaze.
 
See my eyes You fell for me
See my eyes You have fallen for me

Love always comes unexpectedly like destiny.
It soaked me like shower I’d never know it was love.
even eyes closed, i occur to you from time to time.
Whenever you see your face blushing, You fall in love with me without even realizing it.

You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by charming gaze.
 
See my eyes You fell for me
See my eyes You have fallen for me

I fall in love with you too Now i will confess I am in love with you.
I fall in love with you too My heart says I am in love with you.
 
See your eyes just look at me
See your eyes I love you
(see my eyes) forever and ever even after time passes
(see my eyes) without knowing it you have fallen for me.

Kamis, 09 Februari 2012

I Will Forget You Ost. HeartString –C.N Blue –


I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you
We never even walked pass eachother
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life
I’ve met a great person too

Love is always like this. It fades away after some time
Can’t even remember it, Oh..

When love goes away, another love comes again. It definitely will
Even if it hurts now, it will hear a little later
It will forget. I will too.
It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No..

Love is always like this. It fades away after some time
Can’t even remember it. Yes~
When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.
I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.